Como posso criar um site multilingue com o SiteBuilder Pro?

Procédure

Porquê criar um site multilingue?

O SiteBuilder Pro fornece um módulo que lhe permite criar as suas páginas em diferentes línguas e deixar que os seus visitantes escolham a língua que preferem.

Para o fazer, tem de modificar cada elemento das suas páginas, adicionando texto na língua ou línguas que pretende.

Como é que crio um site multilingue com o SiteBuilder Pro?

1. Inicie sessão na sua interface do SiteBuilder Pro.

2. Clique no separador"Idiomas" na barra de ferramentas no topo da página.

3. Clique no elemento de idioma que pretende configurar no seu sítio Web.

4. Clique no separador"Adicionar uma língua" na nova janela para adicionar uma ou mais línguas ao seu sítio.

5. Escolha a língua pretendida na janela pendente e clique no separador"Adicionar" para guardar o seu pedido.

6. Na secção"Seletor de línguas", escolha se pretende bandeiras ou uma lista pendente para escolher as línguas do seu sítio. Depois de fazer a sua escolha, clique em"Aplicar" para guardar o seu pedido.

7. Uma vez adicionadas as diferentes línguas ao seu sítio, terá primeiro de modificar o menu para o apresentar nas diferentes línguas.

8. Clique na seta por trás do nome do item que pretende modificar para adicionar a tradução desse item nas diferentes línguas.

9. Para os vários elementos que adicionou ao seu sítio, como o texto, pode traduzi-lo para diferentes línguas. Para isso, faça duplo clique no elemento em questão e altere a língua na janela pendente para que seja selecionada e o texto possa ser modificado.

10. Também é necessário alterar o título e a descrição de cada uma das suas páginas. Para o efeito, clique em"Definições" no topo da página e depois em"SEO".

11. Tal como para os outros elementos, clique na seta por trás do campo que pretende modificar para traduzir o texto para a língua pretendida.

Como é que escolho um idioma predefinido para o SiteBuilder Pro?

O SiteBuilder Pro permite-lhe escolher um idioma de apresentação predefinido. Para alterar o idioma predefinido, seleccione o item"Idioma". Em seguida, vá para a secção"Geral/Língua" na coluna da direita. Clique na estrela à frente do idioma que pretende definir como predefinido.

Como é que elimino um idioma do SiteBuilder Pro?

Pode eliminar um idioma do SiteBuilder pro seleccionando o item"Idiomas". Depois, vá a"Geral/Línguas" na coluna da direita e clique na cruz por trás da língua que pretende eliminar.

Conclusão

Agora já sabe como criar um site multilingue com o SiteBuilder Pro. Tenha em atenção que terá de recriar os textos na língua que adicionou. Terá também de traduzir o seu menu e as descrições e títulos de cada uma das suas páginas. Se se esquecer de traduzir um texto numa língua definida, o módulo será apresentado na língua predefinida.

Não hesite em partilhar os seus comentários e perguntas!